金陵懷古

宋代 • 吳陵

煙雲莽莽對窮秋，六代雄豪見古丘。
萬里長波東赴海，千年閒客獨登樓。
山川冥漠天難問，運數推移地莫留。
終信東南多王氣，浙中今是帝王州。

譯文：

在這深秋時節，我面對着那瀰漫的煙雲。遙想曾經六朝的英雄豪傑，如今都只化作了古老的荒丘。

那萬里長江的波濤浩浩蕩蕩，一路向東奔流入海。而千年以來，我這個閒適的過客獨自登上高樓。

眼前的山川昏暗寂靜，我的疑問蒼天卻難以回應。命運的興衰交替、時運的流轉變遷，大地也無法將輝煌長久挽留。

到最後我終究相信，東南之地確實多有帝王之氣，如今的浙江中部已然成爲了帝王所在的繁華之地。