金陵怀古

宋代 • 吴陵

烟云莽莽对穷秋，六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海，千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问，运数推移地莫留。
终信东南多王气，浙中今是帝王州。

译文：

在这深秋时节，我面对着那弥漫的烟云。遥想曾经六朝的英雄豪杰，如今都只化作了古老的荒丘。

那万里长江的波涛浩浩荡荡，一路向东奔流入海。而千年以来，我这个闲适的过客独自登上高楼。

眼前的山川昏暗寂静，我的疑问苍天却难以回应。命运的兴衰交替、时运的流转变迁，大地也无法将辉煌长久挽留。

到最后我终究相信，东南之地确实多有帝王之气，如今的浙江中部已然成为了帝王所在的繁华之地。