仲夏賞月次雪齋韻二首 其一

宋代 • 司馬述

喜約當餘望，開樽對月圓。
一時如素定，四美復兼全。
清影浮瓊斚，高歌樂性天。
主賓歡意洽，不惜且留延。

譯文：

在這仲夏時節，我滿心歡喜地與友人相約，恰逢十五月圓之夜。我們打開酒杯，一同對着那圓滿的月亮暢飲。

這一時的相聚彷彿是早就註定好了的，良辰、美景、賞心、樂事這四種美好的事情全都湊齊了。

那清朗的月光彷彿在美玉般的酒杯中浮動，我們高聲歌唱，盡情享受着這契合天性的美好時光。

主人和賓客之間歡樂融洽，大家都興致高漲，絲毫不吝惜時間，想要就這樣一直暢快地停留歡聚下去。