武夷九曲棹歌圖 其六

宋代 • 劉元剛

八曲雲山歛復開，長年倚棹立裴徊。
俄然聽得林間語，知道新村貰酒來。

譯文：

在九曲溪的第八曲，那連綿的雲山時而斂聚，時而又豁然展開，景色變幻多姿。經驗豐富的船伕倚靠着船槳，在船頭徘徊佇立，似乎也在欣賞這眼前的美景。
忽然間，從樹林中傳來了人們交談的聲音，仔細一聽，原來是知道從新村裏有人打酒歸來了。