香城寺

宋代 • 劉元剛

末行陶令裏，早自慣舁籃。
米市呼幹許，香城訪晉曇。
神遊青黛嶽，詩到碧雲庵。
不管衝寒去，乘風破曉嵐。

譯文：

我置身於像陶淵明隱居之地那樣的鄉野之間，早早地就習慣了讓人抬着竹轎出行。
在熱鬧的米市呼喊着詢問路徑，一路尋去，前往香城寺探訪晉代高僧曇猷曾經修行的地方。
我的思緒彷彿在那青黛色的山巒間自由遨遊，詩興也在那碧雲環繞的庵堂中油然而生。
我纔不管外面天寒地凍，毅然迎着寒風，衝破清晨山間的霧氣繼續前行。