谢惠诗

宋代 • 张明中

君诗来贶我难当，语带诚斋句妙香。
鲛室垂垂新下泣，?珠颗颗烂生光。
魂飞锦里花争巧，梦到池塘草又芳。
早晚交游逢大手，急将名姓为传扬。

译文：

你把诗作寄赠给我，我实在是承受不起。你的诗句带着诚斋体（杨万里诗体）的韵味，满是精妙的芬芳。

就好像那鲛人在鲛室里悲伤垂泪，从它眼里落下的每一颗珍珠都闪烁着绚烂的光芒，这就如同你诗中句句珠玑。

读着你的诗，我的魂魄仿佛飞到了锦里（成都），那里繁花似锦，争奇斗艳，竞相展现着它们的巧妙姿态；我的梦境中又出现了谢灵运梦到的池塘，池塘边的春草散发着阵阵芳香。

我盼望着不久之后能有机会和文坛大家交往，到那时，我一定会赶紧把你的大名宣扬出去。