谢惠三贤文集三首 其一

宋代 • 张明中

□□修藏日，干戈澒洞秋。
诗文工雾縠，论议壮春流。
潋水昔三子，庐陵旧一欧。
自怜生已晚，不获与同游。

译文：

在那整理藏书的日子里，社会动荡不安，战火正处于激烈的秋季。

他们所作的诗文精美得如同轻薄的雾縠一般，所发表的议论就像春天奔腾的流水一样壮阔有力。

潋水过去曾有三位贤才，庐陵从前也有一个欧阳修。

我暗自怜惜自己出生得太晚了，没能有机会和他们一同交游啊。

需要说明的是，原诗首句开头有两个“□”，因信息缺失，只能按诗句整体情境大致意译这一句。