和故旧招馆

宋代 • 张明中

牢落诗盟寒欲灰，非君怀抱若为开。
未阑罇酒论文意，拂榻应须有待来。

译文：

曾经热闹的诗友聚会如今冷清得快要没了生气，要是没有你这样志同道合的朋友，我的胸怀又怎能得以舒展畅快。

咱们在一起举杯饮酒、畅谈诗文的兴致还没有消退，我已经清扫好床榻，满心期待着你前来相聚。