賦山茶示陳慧甫三首 其三

宋代 • 張明中

春風未晚凌霜葉，夜雨催開紅玉花。
絳雪膩酥猶未有，飢蜂瘦蝶漫交加。

譯文：

在春風還未逝去的時候，那山茶葉子傲立在霜露之中。夜裏一場春雨，催開了像紅玉石般鮮豔的花朵。
那如紅色雪花般輕盈、像油酥般細膩柔滑的美妙景象，世間還未曾有過呢。那些飢餓的蜜蜂和瘦弱的蝴蝶，在花叢中胡亂地飛舞穿梭着。