欧阳新卿赋薇药

宋代 • 张明中

东皇又罢调春手，花飞十不啻八九。
不论韦曲与少城，卸尽锦机忍回首。
唯余芍药不搀先，却与蔷薇相争妍。
小栏逼束恣娇姹，高架支撑尽蔓延。
倡花冶蕊都妆靓，赢得先开不相见。
若令环列见倾城，羞杀群芳争掩面。
瑞云吹紫染二葩，只让西京一魏家。
新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。
主人寿乐献寿觞，哦诗都带花边香。
看来诗胞云梦豁，只愁拶破古锦囊。
昨宵点滴山间雨，弄晴賸著花上露。
主人晓起试吸将，便得长生之妙处。
醉潮玉颊十分红，主人与花恰相同。
兴来持酒绕艳丛，更折繁枝簪席东。
看花醉眼未惺松，忽然跳入花蕊宫。
寿仙喜与花仙逢，更入太史滑稽中。

译文：

春天之神（东皇）又收起了调配春色的巧手，花朵纷纷飘落，十朵里恐怕不剩一两朵了。不管是韦曲还是少城，那似锦繁花都已凋谢，让人不忍心回头去看那曾经花团锦簇如今却空荡荡的景象。

只有芍药不抢着在前面开放，反而和蔷薇一起争奇斗艳。低矮的栏杆里，它们肆意地展现着娇美艳丽；高高的架子上，花枝尽情地蔓延生长。那些艳丽的花朵都精心妆扮，争着先开放，却彼此难以得见对方的风采。要是让它们环绕排列在一起，呈现出倾国倾城之美，其他的花朵都会羞愧得争着掩面呢。

祥瑞的云气仿佛把紫色染到了芍药和蔷薇这两种花上，它们的艳丽程度，只怕只有西京的魏家牡丹能与之媲美。它们就像新佩戴的荷囊，色彩浓重而鲜艳，又像是乘坐着散发着兰草芬芳的七香车的美人。

主人在这花前举杯祝寿，吟诵的诗句似乎都带着花朵的香气。看来诗人的诗兴大发，思绪如同云梦泽一般开阔，只担心会撑破那装诗的古锦囊。

昨夜山间淅淅沥沥地下了些雨，雨停放晴后，花朵上还留存着晶莹的露珠。主人清晨起来试着吸取这花上的露水，仿佛能从中获得长生的妙处。

醉酒后，主人的脸颊像美玉一样泛着十分的红晕，和娇艳的花朵恰好相似。兴致来了，主人拿着酒绕着艳丽的花丛漫步，还折下繁茂的花枝插在坐席的东边。

看花看得醉眼朦胧，还没完全清醒，忽然感觉自己仿佛跳入了花蕊组成的宫殿。就好像长寿仙人欢喜地与花中仙子相逢，又仿佛进入了太史公那幽默诙谐的故事里。