诸公咏探春花二首 其二

宋代 • 张明中

海棠伎俩山茶色，未叶先花作么生。
道是探春春已半，命名都不近人情。

译文：

这首诗没有直接描写探春花的语句，但可以通过作者的感慨去体会探春花的特点。下面是翻译成的现代汉语：

海棠花有它独特的姿态，山茶花有它艳丽的色泽，而探春花还没长出叶子就先绽放花朵，这是怎样一种独特的景象啊。
人们都说它是探春之花，可当它开放的时候春天都已经过去一半了，这样为它命名实在是不近人情呀。