诸公咏探春花二首 其一

宋代 • 张明中

飞琼将命下瑶台，欲探新春口未开。
刚被东风留住著，却酡醉脸未归来。

译文：

传说中掌管仙花的仙女飞琼领了天帝的命令从美玉砌成的瑶台下凡，她本想探寻新春的气息，可此时还未开口诉说这一番心意。
刚巧被轻柔的东风挽留住了脚步，就好像喝了美酒一般，她的脸颊泛起红晕，沉醉其中，迟迟未曾返回瑶台。