檉桐二首 其二

宋代 • 張明中

石榴安敢擬檉桐，借問司花也不中。
鶴頂丹砂猩血服，試評卻有此來紅。

譯文：

石榴哪敢和檉桐相提並論啊，我想問掌管百花的神仙，它（石榴）也根本比不過檉桐。
檉桐那顏色就如同仙鶴頭頂的丹砂，又像猩猩血染就的衣裳，若要評判世間紅色花卉，那檉桐的紅絕對名列前茅。