瓶裏桃花

宋代 • 張明中

折得蒸紅簪小瓶，掇來几案自生春。
珠脣絳口都開了，始信桃花解笑人。

譯文：

我折下幾枝豔麗如蒸霞般的桃花，把它們插在了小小的花瓶裏，然後將這花瓶擺放在桌案之上，頓時這一方天地都彷彿有了春天的氣息。

瞧那瓶中的桃花，它們的花瓣全部舒展開來，就如同美人那紅潤的嘴脣微微張開。到這時我才相信，原來桃花真的像是會對人展露笑顏一樣啊。