瓶簪绯桃

宋代 • 张明中

谁向南园剪腻云，胆瓶微浸两枝春。
一家姊妹红装束，千种精神粉淡匀。
只有低昂分大小，更无妍巧可俦伦。
绮窗书僻浑无耐，唤取渠侬作上宾。

译文：

是谁到南边的园子中剪下了这像柔腻云朵般的桃花呀，把它们微微浸在胆瓶里，仿佛是将两枝春色也收了进来。

这几枝桃花如同一家的姊妹，都穿着鲜艳的红色衣裳，那千般的神韵，就像是精心用淡淡的脂粉匀抹出来的一样。

它们之间仅仅是花朵有高有低、有大有小的分别罢了，根本没有哪一朵不娇艳，也难以分出哪一朵更出色。

在这雕饰精美的窗户边，我读书读得有些烦闷无聊，于是就把这些桃花当作尊贵的客人邀请来陪伴我啦。