斋楼之西有木花

宋代 • 张明中

密荫繁枝覆簷额，万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘，游蜂成阵香成国。
野花有史说山矾，尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝，花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫，笑折一枝归几案。

译文：

在斋楼的西边，生长着一棵开满花的树。它那茂密的树荫、繁盛的树枝覆盖住了屋檐。那成万上千的花朵，简直无法用笔墨描绘出它的美。

傍晚的风安静地停息着，太阳散发着微微的暖意。成群的蜜蜂在花丛中飞舞，这里仿佛成了香气弥漫的国度。

说起野花，在史书里有记载的山矾花，不过一尺来高，生长在尘土之间。而这棵树上初开的花朵，就像一个个散发着香气的香囊。花所散发出来的香气十分浓郁，一点也不“吝啬”。

我试着登上楼，凭靠着栏杆观赏这花景。突然之间，花仿佛和我这个诗人成了相伴的好友。

我恍惚间怀疑自己正身处广寒宫之中，于是笑着折下了一枝花，带回放在自己的书桌之上。