和秀卿梅二首 其二

宋代 • 張明中

月中仙子解徵驂，不是株林見夏南。
松竹不凋霜後翠，玉肌得共歲寒三。

譯文：

月亮裏的仙子停下了遠行的車馬，可別以爲這是在株林見到了夏南那樣的人（這裏用“不是株林見夏南”強調此景並非那種有別樣意味的場景）。
松樹和竹子在霜後依舊翠綠，不會凋零，而梅花那如玉般的身姿能夠與松竹一同被稱爲歲寒三友。