和秀卿梅二首 其二

宋代 • 张明中

月中仙子解征骖，不是株林见夏南。
松竹不凋霜后翠，玉肌得共岁寒三。

译文：

月亮里的仙子停下了远行的车马，可别以为这是在株林见到了夏南那样的人（这里用“不是株林见夏南”强调此景并非那种有别样意味的场景）。
松树和竹子在霜后依旧翠绿，不会凋零，而梅花那如玉般的身姿能够与松竹一同被称为岁寒三友。