拒霜二首 其二

宋代 • 張明中

九月清霜可拒哉，芙蓉剛欲拒霜開。
不知拒著清霜後，還有三冬傲雪材。

譯文：

九月裏，寒冷的清霜已經降臨，這股寒意又有誰能抗拒得了呢？可那芙蓉花，偏偏在這時候想要抵禦着寒霜盛開。
真不知道它在抗拒了清霜之後，到了更加嚴酷的三九天，面對漫天風雪，是否還有足夠的能耐去傲雪挺立呢。