谢叔子阳丈惠诗

宋代 • 张明中

老子诗盟久废闲，喜君步骤少陵坛。
句敲金玉声名远，韵险车斜心胆寒。
倾出囊中和月露，皎如盘底走珠丸。
苦莍难没诗家事，会看尘冠早一弹。

译文：

我啊，已经荒废诗坛很久啦，就像搁置不用的东西。真高兴啊，您朝着诗圣杜甫的境界迈进。
您写诗那可太厉害啦，精心推敲出的诗句就像金玉一样珍贵，声名都传得老远。用的韵脚又生僻又难押，就像在倾斜的道路上驾车，让人看了都胆战心惊。
您把自己诗囊里的诗句倾吐出来，就像是带着月露的美妙之作，那诗句在纸面上就如同盘底滚动的珍珠弹丸一样，皎洁灵动。
尽管生活中可能有像苦莍一样的艰难困苦，但这可埋没不了您写诗这件高雅的事。我相信，您早晚会潇洒地弹去官帽上的灰尘，远离尘世的纷扰，专心于诗歌创作呢。