分得无题

宋代 • 陈起

露杯云馆昔相留，解珮人归暗绿洲。
八斗才高空赋洛，九层台迥易悲秋。
定知玉凤人吹怨，还念金龟婿远游。
屏曲鸳鸯三十六，夜凉谁与结绸缪。

译文：

往昔，我们曾在那露如美酒般莹润、馆似云霞般绮丽的地方相互依偎、停留。可如今，如同仙女解下玉佩离去，只留下我独自黯然面对这绿色的沙洲。

我空有像曹植那样八斗的才华，却只能像当年的曹植赋《洛神赋》一样，徒然抒发内心的情思，无处寄托。站在那高耸的九层台上，秋意袭来，更易让人悲从中来。

我能确定，那位如玉凤般美妙的人儿，一定在吹奏着哀怨的曲调；也能想象，她还在挂念着远行在外的夫君。

屏风上画着三十六对鸳鸯，成双成对、亲密无间。可在这夜凉如水的时刻，又有谁能与我相互陪伴、情意缠绵呢？