秋步吴济川别业

宋代 • 陈起

闻逐秋云去，东西任所如。
偶过扬子宅，尽见邺侯书。
疏竹难藏鹤，清流可数鱼。
隔墙秋更迥，残柳夕阳初。

译文：

听闻你追逐着秋天的云朵出游去了，无论是向东还是往西，完全随心所欲、自在随性。

我偶然间路过了这吴济川的居所，在这里竟然能看到像唐代李泌邺侯藏书馆那样丰富的书籍。

稀疏的竹林难以隐藏起仙鹤的身影，清澈的水流里，鱼儿的数量都清晰可数。

隔着那道墙，秋意显得更加深远悠长，夕阳刚刚洒下余晖，映照着几株残败的柳树。