東郊瞻四望亭有感

宋代 • 陳起

有杯莫向前山舉，楚水吳雲此地分。
竹外誰家霜鶴唳，吟逋梅下昔曾聞。

譯文：

別再端着酒杯朝着那前面的山巒敬舉了呀，這裏可是楚地的水與吳地的雲分界之處。

在竹林外面，不知是哪戶人家傳來了霜鶴淒厲的鳴叫聲，以前我在林逋吟誦梅花的地方也曾聽聞過這樣的聲音呢。