觀羊吟

宋代 • 陳起

拂石坐秋綠，寓目山之陽。
有白類積雪，誰放前村羊。
冗蹄求一飽，寒草嚼峁藏。
日晚山下路，西風吹稻香。

譯文：

我輕輕拂去石頭上的灰塵，然後坐在這秋日裏一片翠綠的草地上，目光停留在山的南面。
忽然，我看到一片潔白好似堆積的雪一般，心想是誰把羊羣放到前村來了呀。
那些羊兒邁着雜亂的蹄子，只爲了尋得一口飽食，在那山峁間尋覓着寒草嚼來喫。
不知不覺太陽漸漸西沉，山下的小路上，涼爽的西風輕輕吹拂，還送來了陣陣稻香。