凤凰曲

宋代 • 陈起

丹穴来凤皇，彩羽辉朝阳。
绿竹清溪边，激扬鸣宫商。
嗈嗈凤皇曲，清风轻度竹。
明时自歌舞，款步踏寒玉。
啾啁雀声喧，去觅梧桐宿。

译文：

在那传说中的丹穴之地，一只凤凰翩翩飞来，它五彩斑斓的羽毛在朝阳的映照下，闪耀着绚丽的光彩。

凤凰飞到了绿竹丛生的清溪边上，在这清幽的环境中，它欢快地鸣叫着，那声音犹如优美的宫商之音，激昂又动听。

凤凰发出“嗈嗈”的美妙曲调，轻柔的清风缓缓地穿过竹林，仿佛也在为这歌声伴奏。

在这清明的时代里，凤凰自在地载歌载舞，迈着优雅从容的步伐，像是在踏踩着清冷的玉石。

然而，周围传来了麻雀叽叽喳喳嘈杂的叫声，凤凰对这喧闹感到厌烦，于是振翅离去，去寻找那高大的梧桐树栖息。