嗚嗚

宋代 • 陳起

嗚嗚畫角悲，又復掩柴扉。
夜月雲千里，春城水四圍。
連宵燈報喜，幾日鳥啼歸。
飛盡東郊絮，誰憐尚夾衣。

譯文：

嗚嗚作響的畫角聲充滿了悲涼，我又一次輕輕關上了柴門。

夜晚的月亮在千里雲靄中若隱若現，春天的城池被四周的江水環繞着。

接連幾個晚上，燈火閃爍，似乎在報着喜訊，好多天來都能聽到鳥兒啼叫着歸巢。

東郊的柳絮都已經飄飛殆盡了，可又有誰會憐憫我還穿着單薄的夾衣呢。