寄劉茂實

宋代 • 陳起

送君登廣陌，楊柳正依依。
別後人應老，庭前葉又飛。
闖簷迎過鴈，無語立斜暉。
還憶西樓月，雲寒白雪微。

譯文：

我送你踏上那寬闊的大路，此時楊柳枝條隨風輕柔地搖曳，彷彿在表達着不捨之情。

自從與你分別之後，感覺人都變老了許多。瞧，庭院前的樹葉又一次飄落，時光就這麼匆匆流逝。

我獨自站在屋檐下，看着大雁飛過，大雁闖入屋檐的視野，我默默地站在夕陽的餘暉裏，心中思緒萬千卻又無從言說。

我還時常憶起過去在西樓一起賞月的情景，那時雲朵透着寒意，潔白的月光灑下，就像微微飄落的白雪。