寄刘茂实

宋代 • 陈起

送君登广陌，杨柳正依依。
别后人应老，庭前叶又飞。
闯簷迎过鴈，无语立斜晖。
还忆西楼月，云寒白雪微。

译文：

我送你踏上那宽阔的大路，此时杨柳枝条随风轻柔地摇曳，仿佛在表达着不舍之情。

自从与你分别之后，感觉人都变老了许多。瞧，庭院前的树叶又一次飘落，时光就这么匆匆流逝。

我独自站在屋檐下，看着大雁飞过，大雁闯入屋檐的视野，我默默地站在夕阳的余晖里，心中思绪万千却又无从言说。

我还时常忆起过去在西楼一起赏月的情景，那时云朵透着寒意，洁白的月光洒下，就像微微飘落的白雪。