罷酒

宋代 • 陳起

罷酒尋花涉斷磯，顛躋猶復強褰衣。
可憐醉眼無分別，卻把旁邊柳折歸。

譯文：

酒宴結束之後，我去尋覓花朵，一路上來到了那斷開的石磯邊。我腳步踉蹌、跌跌撞撞的，卻還強忍着不適，撩起衣襬繼續前行。

唉，只可惜我這醉眼昏花，根本沒法好好分辨東西，稀裏糊塗地就把旁邊的柳樹條當成花折了回去。