元夕雨中偶成四絕奉寄東齋 其三

宋代 • 陳起

車駕行將享孟春，月收梅影可愁人。
雨師不管閒歌舞，預向天街灑暗塵。

譯文：

皇帝的車駕即將前往舉行孟春的祭祀活動，月亮收起了梅花的影子，這景象真讓人發愁啊。那雨神可不管人間正有閒適的歌舞歡慶元宵，早早地就在京城的街道上灑下了迷濛的雨塵。