元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其一

宋代 • 陈起

片云才起月无辉，一缕沉烟对雨时。
病后情怀慵把酒，看他儿辈探官嬉。

译文：

天边刚涌起一片云朵，月亮的光辉便被遮蔽了，此时，室内一缕沉香袅袅升起，我就这么静静地对着窗外的雨幕。

生病之后，我整个人提不起精神，也懒得端起酒杯。只能看着那些年轻人在这元夕之夜欢快地游玩，探寻节日的乐趣。