梅谷毛应麟画梅

宋代 • 陈起

生平只为爱梅看，故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密，横枝化作老龙蟠。
瘦于影落蟾波夜，清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦，苦吟依旧错凭栏。

译文：

毛应麟这一生就只喜爱赏梅，所以才满心欢喜地把春风中的梅花绘于笔端。
他带来了一幅崭新的、画着密密梅花的小幅画作，画中的横斜梅枝就好像是一条老龙盘曲着身子。
画中的梅花比那月光洒在地上梅影还要清瘦，它的清幽好似那雪岭上飘来的寒梅香气。
我打算把这幅画贴在曲折的屏风上，好让自己能圆一场美梦，可我还是忍不住苦苦吟诗，错倚在栏杆上沉浸其中。