同毛谊夫喻可中夜泛西湖

宋代 • 陈起

又复移舟践旧盟，喜随师友挹湖光。
一番雨势生秋意，几处蝉声送夕阳。
亭榭家家增藻饰，星河岁岁曜文章。
断桥向午蟾方出，载月乘风更举觞。

译文：

我又一次移动船只，来赴从前定下的游玩之约，满心欢喜地跟随老师和朋友一同欣赏西湖那美丽的湖光山色。

一场秋雨落下，让秋天的气息扑面而来；好几处传来蝉鸣，仿佛在送别那西下的夕阳。

湖岸边，家家户户的亭台楼阁都增添了精美的装饰；天上的星河，每年都闪耀着如同文章般璀璨的光芒。

等到快到中午时分，月亮才从断桥那边缓缓升起。我们乘着月色、迎着微风，举起酒杯尽情畅饮。