六言

宋代 • 陳起

破窗有子書鴉，杜門無客嘗茶。
春事應憐幽獨，隔牆飛過楊花。

譯文：

破舊的窗戶旁，有個孩子正像小鴉學語般認真地讀書。門戶緊閉着，沒有客人來一起品茶閒談。
這春天的景象似乎也憐惜這清幽孤獨之人，瞧那潔白的楊花，竟從隔牆那邊輕盈地飛了過來。