六言

宋代 • 陈起

破窗有子书鸦，杜门无客尝茶。
春事应怜幽独，隔墙飞过杨花。

译文：

破旧的窗户旁，有个孩子正像小鸦学语般认真地读书。门户紧闭着，没有客人来一起品茶闲谈。
这春天的景象似乎也怜惜这清幽孤独之人，瞧那洁白的杨花，竟从隔墙那边轻盈地飞了过来。