赵监簿寄建宁诸诗

宋代 • 陈起

推敲久不见新裁，函轴光芒寄草莱。
音调似于清庙听，风骚知自建安来。
每嗟衰晚同篱菊，岂意先春得岭梅。
拂拭尘轩对清绝，媿无锦段报琼瑰。

译文：

我苦苦思索、反复琢磨，许久都没见到您有新的诗作诞生。没想到，您却寄来了一轴诗卷，它们的光彩就这么来到了我这乡野之地。

您诗中的音调，让我仿佛置身于庄严的清庙之中，聆听那肃穆又典雅的乐章。从诗的风格韵味就能知道，它源自建安时期诗歌那种慷慨悲凉、刚健有力的风骨。

我常常感叹自己已到暮年，就如同那篱笆边的秋菊，逐渐走向衰败。哪里能想到，您的诗作就像那先于春天开放的岭梅，给我带来了生机与希望。

我轻轻拂去轩中尘埃，对着您这些清新绝妙的诗作，心中满是感慨。只可惜我才疏学浅，惭愧自己没有华美的诗章来回报您这如美玉般的佳作。