夜过西湖

宋代 • 陈起

鹊巢犹挂三更月，渔板惊回一片鸥。
吟得诗成无笔写，蘸他春水画船头。

译文：

在这夜深人静之时，我路过西湖。那喜鹊的巢穴还挂在枝头，而天空中仍悬着三更时分的明月，静谧又清冷。突然，传来渔夫敲击渔板的声音，这声响惊起了栖息的一群鸥鸟，它们呼啦啦地飞向空中。

我触景生情，灵感迸发，脑海中很快构思出了一首诗。可这时候才发现没带笔，没办法把这诗写下来。这可怎么办呢？灵机一动，我就用手指蘸着西湖的春水，在船头的木板上写下了心中的诗篇。