詠琴上曹先生

宋代 • 陳起

清如雅操直如弦，此意於今久不傳。
月冷風高清禁地，只將古調奏鈞天。

譯文：

您就像那高雅的琴曲一樣純淨，又如同琴絃一般剛直不阿，可如今這樣的品格和意趣已經很久沒有人傳承了。

在那月光清冷、風聲悽清的禁宮之地，您只執着地用古樸純正的曲調，演奏着如《鈞天》般高雅的音樂。