修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答

宋代 • 陈起

梦觉疎蝉韵更凄，阑干曲曲柳阴移。
吴蚕蜀茧缲千尺，一种愁机两处丝。

译文：

从梦中醒来，耳边稀疏的蝉鸣声听起来更加凄凉，庭院里那曲折的栏杆旁，柳树枝条的影子正在缓缓移动。

就好像吴地的蚕吐出的丝和蜀地蚕茧缫出的丝能绵延千尺一样，我和远在万里之外的父亲都怀着同样的愁绪，这忧愁就如同丝丝缕缕的蚕丝，在两个不同的地方不断缠绕、延伸，彼此牵挂又难以排解。