次黃伯厚惠紙衾韻

宋代 • 陳起

冷浸溪藤松下月，密緘遠寄袁安雪。
忍蹴茸茸一徑氈，依約江行曉時節。

譯文：

月光清冷，灑在溪邊的藤紙上，就好像這紙曾被這月下溪邊的清冷所浸染。你將這紙衾仔細地封好，像當年袁安臥雪時的純淨潔白一般，從遠方寄給了我。
我實在不忍心踩在這像毛茸茸的一路氈毯般柔軟的紙衾上。蓋着它，我彷彿置身於清晨在江上前行的情境之中。