留题天乐寓张氏湖亭

宋代 • 陈起

沉水香销一局棋，客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少，帘卷东风日未西。

译文：

屋里沉水香慢慢燃尽，我正悠然自得地下着一局棋。这时有客人来访，我们便一同浅饮美酒，随即开始分题吟诗。

那装饰精美的栏杆环绕的地方，不知留住了多少春天的景致。东风轻轻吹起，我们卷起帘子，惬意欣赏，此时太阳还没有西沉呢。