曉寒即事

宋代 • 陳起

芳意迢迢客夢閒，亂紅飛盡曉泥幹。
薄羅尚怯餘寒在，一陣東風剪牡丹。

譯文：

清晨的寒意裏，我彷彿被那遠方的花香、美好的春意輕輕牽引着，悠悠閒閒地從睡夢中醒來。經過一夜，那些鮮豔的花朵紛紛飄落，此刻，雜亂的花瓣已落盡，清晨地面的泥土也都幹了。

我身上穿着單薄的絲羅衣裳，還是禁不住殘留的寒意侵襲。這時，一陣東風輕輕吹來，那風中的氣息似乎帶着絲絲鋒利，吹拂在剛剛綻放的牡丹上。