謁陽明洞天

宋代 • 陳起

羈遊何事復來東，豈是三生太史公。
舞鶴臺空丹蛻井，見龍壇古瑞名宮。
石帆酒甕遺秦跡，玉簡金書閟禹功。
萬壑松風秋愈壯，直將幽意問穹隆。

譯文：

我這漂泊在外的遊子爲何又來到東方呢，難道我是三生轉世的太史公司馬遷（帶着探尋古蹟的使命）？
那曾經有仙鶴起舞的高臺如今已空空蕩蕩，煉丹的丹井也彷彿失去了往日的生機。那見龍壇古老而滄桑，彰顯着陽明洞天這祥瑞之名的道觀的歷史底蘊。
石帆和酒甕似乎還留存着秦朝時的遺蹟，刻着文字的玉簡和金書封存着大禹治水的功績。
千萬道山谷中，秋風裏的松濤聲愈發雄壯，我索性帶着這份幽思去詢問那高遠的蒼穹。