三遊錢園並題四時畫圖

宋代 • 陳起

只因閒未得，又慕得閒名。
一幅無盡態，四時有餘情。
吟清招鶴伴，機熟付鷗盟。
坐久不知晚，前汀煙水橫。

譯文：

只因爲一直被俗事纏身，沒有閒暇時光，卻又十分羨慕那些能夠悠閒度日、享有閒適名聲的人。

眼前這一幅畫卷，展現出無窮無盡的姿態變化，彷彿把春夏秋冬四季的韻味和情感都飽含其中。

我輕聲吟誦着清新的詩句，這清逸的詩韻彷彿能招來仙鶴與我相伴；我拋卻了世俗的機巧算計，與鷗鳥定下結盟之約，心境變得純粹自然。

我在這如畫的景緻中久坐，不知不覺天色已晚，前方的小洲上，煙霧瀰漫在水面，一片朦朧。