送賀某赴興化任 其一

宋代 • 陳起

賀公夢三刀，恩榮被詔函。
家山繄比隣，風俗應夙諳。
承流復宣化，使民思棠甘。
向來愷悌心，今足副時談。

譯文：

賀先生你就如同當年夢到三刀預示高升的人一樣，得到了皇帝詔書的恩寵榮耀。

你家鄉和興化相鄰，那裏的風俗習慣你應該早就熟悉瞭解。

你到任之後要承接上級的政策並加以宣揚推廣，讓百姓能如同喫到甘美的棠梨一樣感受到你的治理帶來的好處。

你向來就有和藹可親、平易近人的仁善之心，如今足以匹配人們對你的讚譽之談。