芸隠提管诗来依韵奉答 其二
我诗如折桐，经霜为一空。
尚可亲时髦，托根日华宫。
莫谓背于时，会在春风中。
小雨洒清明，又是一番红。
译文：
我的诗作就如同那被折下的桐树枝，经历了寒霜之后，叶子落尽，变得空空荡荡，没什么值得称赞的地方。
不过呢，我这诗也还是能够亲近那些追求时尚、走在潮流前端的人，还能像树木扎根一样，在充满光明与希望的日华宫下找到自己的立足之地。
可别觉得我的诗与当下的潮流相悖、不合时宜，要知道，它终会迎来属于自己的春风。
在清明时节，那细微的小雨纷纷洒落，瞧啊，又会有一番繁花似锦的景象出现，我的诗也会有绽放光彩的时刻。