趙紫芝運幹

宋代 • 陳起

陋室與高門，東西互接畛。
相聚雖不稠，相別殊難忍。
風帆去程遙，到時秋未盡。
少試裨畫材，計臺作標準。
恨無雙羽翔，汩汩成蠹隠。
便結南浦夢，獨立江風緊。

譯文：

在這一方天地裏，簡陋的屋子和高門大戶，東邊和西邊相互連接着邊界。

我們雖然相聚在一起的次數不算多，但一旦要分別，卻特別讓人難以忍受。

你坐着揚起風帆的船踏上了遙遠的行程，等你到達目的地的時候，秋天大概還沒有過完。

希望你能稍微施展一下輔佐謀劃的才能，在計臺成爲衆人的楷模和標準。

我遺憾自己沒有一雙翅膀可以像鳥兒一樣飛翔，只能碌碌無爲地隱居着。

我只能在夢中與你在南浦分別，獨自站立在江邊，江風緊緊地吹着。