赵紫芝运干

陋室与高门,东西互接畛。 相聚虽不稠,相别殊难忍。 风帆去程遥,到时秋未尽。 少试裨画材,计台作标准。 恨无双羽翔,汩汩成蠹隠。 便结南浦梦,独立江风紧。

译文:

在这一方天地里,简陋的屋子和高门大户,东边和西边相互连接着边界。 我们虽然相聚在一起的次数不算多,但一旦要分别,却特别让人难以忍受。 你坐着扬起风帆的船踏上了遥远的行程,等你到达目的地的时候,秋天大概还没有过完。 希望你能稍微施展一下辅佐谋划的才能,在计台成为众人的楷模和标准。 我遗憾自己没有一双翅膀可以像鸟儿一样飞翔,只能碌碌无为地隐居着。 我只能在梦中与你在南浦分别,独自站立在江边,江风紧紧地吹着。
关于作者
宋代陈起

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉祐间为永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。

纳兰青云