题建溪刘希和吟趣园

宋代 • 陈起

佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
当其傲云月，风流良可慕。
寂寥数百载，何人踵逸步。
建溪有刘侯，于吟契其趣。
是知建与吴，妙处同一悟。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
花光时变眩，山色无旦暮。
物物可供吟，先为梅花赋。

译文：

美好的气象弥漫在吴地的洲渚之上，那朗朗的诗句宛如谪仙人李白所吟。
当他傲然面对云月之时，那份风流潇洒实在令人倾慕。
数百年来一片寂寥，有谁能追随那超凡脱俗的脚步。
建溪有位刘先生，在吟诗方面契合了其中的趣味。
由此可知建溪和吴地，在精妙之处有着相同的领悟。
溪水与山石巧妙地萦绕曲折，烟云相互吞吐变幻。
花的光彩时时变化令人目眩，山色无论早晚都那么美妙。
世间万物都能供人吟诗，先生先写下了关于梅花的赋篇。