杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度

宋代 • 陈起

我有龙尾双槽之研，肌润而若沐空蒙。
旧藏古香氤氲，来自广之东。
多君博雅，举以为赠，三嗅而抹月批风。
要若镕金加万佛经上，更须滴露点四圣书中。
往昔浓薰怀太史，而今一瓣为南丰。
藜光下照人何在，合下闲花馥旧丛。

译文：

我有一方龙尾双槽的砚台，它质地温润，就好像刚刚被山间迷茫的雾气润泽过一样。

我还曾收藏有散发着浓郁香气的香料，这香料来自广东东部。

你学识渊博、品行高雅，我把这砚台和香料都赠送给你。你反复嗅闻着这香气，潇洒自在地吟诗作文。

这砚台要是用来书写佛经，就如同将金子熔铸在佛经之上；要是用来书写儒家的四部经典，那还得滴上些露水增添灵韵。

过去我曾用这香料熏香，怀念太史公司马迁。如今，我燃上一瓣香，是为了缅怀曾巩。

曾经燃着藜草照亮书卷的人如今在哪里呢？庭院里的闲花依旧在旧花丛中散发着馥郁的香气。